Oldalak

2013. szeptember 20., péntek

Green Day - American Idiot




Don't want to be an American idiot.
Don't want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind f*ck America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Don't want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.
Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.


magyar (nem saját fordítás)


Ne akarj Amerikai idióta lenni
Ne akarj egy nemzetet a média alatt
És hallod a hisztéria dalát?
A tudatalatti elmeb*szott Amerika
Üdvözöllek egy új fajta őrületben
Az egész idegen nemzet
Ahol minden nem azt jelentette,hogy minden rendben
A televíziók a holnapról álmodnak
Nem mi vagyunk,kik követni akarták
Ez elég ahhoz,hogy vitatkozzunk
Nos,talán én vagyok a buzi Amerikában
Én nem vagyok a paraszt napirend része
Most mindenki,csinálja a propagandát
És énekelje a paranoia korát
Üdvözöllek egy új fajta őrületben
Az egész idegen nemzet
Ahol minden nem azt jelentette,hogy minden rendben
A televíziók a holnapról álmodnak
Nem mi vagyunk,kik követni akarták
Ez elég ahhoz,hogy vitatkozzunk
Ne akarj Amerikai idióta lenni
Egy nemzet a média kontrollja alatt
Információs hisztéria kora
Ezt hívják Idióta Amerikának
Üdvözöllek egy új fajta őrületben
Az egész idegen nemzet
Ahol minden nem azt jelentette,hogy minden rendben
A televíziók a holnapról álmodnak
Nem mi vagyunk,kik követni akarták
Ez elég ahhoz,hogy vitatkozzunk

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése