Demi Lovato - Heart by Heart (from The Mortal Instruments: City of Bones)

When your soul finds the soul it was waiting for
When someone walks into your heart through an open door
When your hand finds the hand it was meant to hold
Don't let go
Someone comes into your world
Suddenly your world has changed forever

No there's no one else's eyes
That could see into me
No one else's arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

When you're one with the one you were meant to be find
Everything falls in place, all the stars align
When you're touched by the cloud that has touched your soul
Don't let go
Someone comes into your life
It's like they've been in your life forever

No there's no one else's eyes
That could see into me
No one else's arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

So now we've found our way to find each other
So now I found my way, to you

No there's no one else's eyes
That could see into me

No there's no one else's eyes
That could see into me
No one else's arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

magyar (nem saját fordítás)

Mikor lelked megtalálja azt a lelket, akire várt,
Mikor valaki besétál szívedbe egy nyitott ajtón át,
Mikor kezed megtalálja azt a kezet, mit tartania kell,
Ne engedd el!
Valaki belép világodba,
És hirtelen világod örökké megváltozik.

Nem, senki másnak nincs ilyen szeme,
Mely belém láthat,
Nem, más karok nem tudnak
Ilyen magasra emelni,
Szerelmed kiemel engem az időből,
És te szívből ismered szívemet.

Mikor azzal a valakivel vagy, kit meg kellett találnod,
Minden a helyére kerül, minden csillag sorba rendeződik,
Mikor megérint téged az a felhő, mely megérintette lelkedet,
Ne engedd el!
Valaki belép életedbe,
És ez olyan, mintha örökké ott lettek volna./Eddig is ott lettek volna.

Nem, senki másnak nincs ilyen szeme,
Mely belém láthat,
Nem, más karok nem tudnak
Ilyen magasra emelni,
Szerelmed kiemel engem az időből,
És te szívből ismered szívemet.

Megleltük hát a módját, hogy megtaláljuk egymást,
Megleltem hát a hozzád vezető utat...

Nem, senki másnak nincs ilyen szeme,
Mely belém láthat...

Nem, senki másnak nincs ilyen szeme,
Mely belém láthat,
Nem, más karok nem tudnak
Ilyen magasra emelni,
Szerelmed kiemel engem az időből,
És te szívből ismered szívemet.

És te szívből ismered szívemet.

És te szívből ismered szívemet.

És te szívből ismered szívemet.