Paramore: Still Into You

Can't count the years on one hand
that we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

It's not a walk in the park
to love each other
But when our fingers interlock,
Can't deny, can't deny you're worth it
'Cause after all this time, I'm still into you

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)

Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time I'm still into you

Recount the night that
I first met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya

You felt the weight of the world
fall off your shoulder
And to your favorite song
we sang along to the start of forever
And after all this time, I'm still into you

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time I'm still into you

Some things just, some things just make sense
and one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
and even after all this time (Hey)

I'm into you, baby not a day goes by
that I'm not into you

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far

'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
I'm still into you
I'm still into you



Magyar szöveg (NEM SAJÁT FORDÍTÁS!!!)

Meg sem tudom számolni egy kezemen
Hány éve vagyunk már együtt
De a másik ahhoz kell, hogy átöleljelek
Hogy jobb kedvre, jobb kedvre derítselek
 
Nem egy sétagalopp
A szerelmünk
De amikor egymásba fonódnak az ujjaink
Le sem tagadhatom, le sem tagadhatom mennyire megéri
Mert ilyen hosszú idő után is még mindig odáig vagyok érted
 
Már nem kellene éreznem a pillangókat
De odáig vagyok érted (Odáig vagyok érted)
Még a legszörnyűbb éjszakáinkon is
Odáig vagyok érted (Odáig vagyok érted)
Hadd találgassák csak, hogyan jutottunk el idáig
Én pontosan tudom az okát
Ilyen hosszú idő után is még mindig odáig vagyok érted
 
Eszembe jutott az az este
Amikor megismertem az anyukádat
A hazaúton pedig
Azt mondtam, azt mondtam, „szeretlek”
 
Úgy érezted
Minden tehertől megszabadultál
Ami a vállad nyomta
És a kedvenc dalodat énekeltük
Hogy megünnepeljük az örökkévalóság kezdetét
És ilyen hosszú idő után is még mindig odáig vagyok érted
 
Már nem kellene éreznem a pillangókat
De odáig vagyok érted (Odáig vagyok érted)
Még a legszörnyűbb éjszakáinkon is
Odáig vagyok érted (Odáig vagyok érted)
Hadd találgassák csak, hogyan jutottunk el idáig
Én pontosan tudom az okát
Ilyen hosszú idő után is még mindig odáig vagyok érted
 
Vannak dolgok, melyeknek semmi értelmük
Mi is ilyenek vagyunk
Vannak dolgok, melyeknek semmi értelmük
Ilyen hosszú idő után is
 
Még mindig odáig vagyok érted
Nincs olyan nap
Hogy ne lennék érted odáig
 
Már nem kellene éreznem a pillangókat
De odáig vagyok érted (Odáig vagyok érted)
Még a legszörnyűbb éjszakáinkon is
Odáig vagyok érted (Odáig vagyok érted)
Hadd találgassák csak, hogyan jutottunk el idáig
Én pontosan tudom az okát
Ilyen hosszú idő után is még mindig odáig vagyok érted
Még mindig odáig vagyok érted
Még mindig odáig vagyok érted
Még mindig odáig vagyok érted