James Arthur - Impossible

Remélem ti szeretitek. Nekem semmi bajom ezzel a számmal. Egyik osztálytársam imádja másik utálja, de hát ez van. Nem vagyunk egyformák. 

 I remember years ago
 Someone told me I should take
 Caution when it comes to love
 I did
 And you were strong and I was not
 My illusion, my mistake
 I was careless, I forgot
 I did
 And now when all is done
 There is nothing to say
 You have gone and so effortlessly
 You have won
 You can go ahead tell them
 Tell them all I know now
 Shout it from the roof tops
 Write it on the sky line
 All we had is gone now
 Tell them I was happy
 And my heart is broken
 All my scars are open
 Tell them what I hoped would be
 Impossible, impossible
 Impossible, impossible
 Falling out of love is hard
 Falling for betrayal is worse
 Broken trust and broken hearts
 I know, I know...
 Thinking all you need is there
 Building faith on love and words
 Empty promises will wear
 I know, I know...
 And now when all is done
 There is nothing to say
 And if you're done with embarrassing me
 On your own you can go ahead tell them
 Tell them all I know now
 Shout it from the roof tops
 Write it on the sky line
 All we had is gone now
 Tell them I was happy
 And my heart is broken
 All my scars are open
 Tell them what I hoped would be
 Impossible, impossible
 Impossible, impossible
 I remember years ago
 Someone told me I should take
 Caution when it comes to love
 I did
 Tell them all I know now
 Shout it from the roof tops
 Write it on the sky line
 All we had is gone now
 Tell them I was happy
 And my heart is broken
 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hoped would be
 Impossible, impossible
 Impossible, impossible
 Impossible, impossible
 Impossible, impossible

Magyar szöveg (NEM SAJÁT FORDÍTÁS!!)



Emlékszem, évekkel ezelőtt
Valaki azt mondta nekem
Hogy legyek óvatos a szerelemben
És én így tettem

Te erős voltál, én meg nem
Az én hibám, az én képzelgésem
Én voltam figyelmetlen, elfelejtettem
Én tettem

És most, hogy mindennek vége
Most már nincs mit mondani
Olyan könnyedén mentél el
Nyertél
Menj és mondj el nekik

Mondd el nekik, hogy már én is tudom
Kürtöld nagyvilággá a háztetőkről
Írd fel az égre
Hogy minden elmúlt, ami kettőnk között volt

Mondd el nekik, hogy boldog voltam
És, hogy most össze van törve a szívem
És ki van nyílva minden sebem
Mondd el nekik, hogy amiben reménykedtem
Az lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen

A szerelem megszűnte nehéz dolog
De bedőlni egy átverésnek még rosszabb
Megszűnt a bizalom, összetörtek a szívek
Tudom, tudom…
Azt hinni, hogy mindent megkapsz ami kell
Hitet fűzni a szerelemhez és a szavakhoz
Az üres ígéretek úgyis mindent felégetnek
Tudom, tudom…

És most, hogy vége van
Már nincs mit mondani

És ha befejezted azt, hogy leégetsz
Akkor menj oda egymagad és mondd el nekik

Mondd el nekik, hogy már én is tudom
Kürtöld nagyvilággá a háztetőkről
Írd fel az égre
Hogy minden elmúlt, ami kettőnk között volt

Mondd el nekik, hogy boldog voltam
És, hogy most össze van törve a szívem
És ki van nyílva minden sebem
Mondd el nekik, hogy amiben reménykedtem
Az lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen

Emlékszem, évekkel ezelőtt

Valaki azt mondta nekem

Hogy legyek óvatos a szerelemben

És én így tettem

Mondd el nekik, hogy már én is tudom

Kürtöld nagyvilággá a háztetőkről

Írd fel az égre

Hogy minden elmúlt, ami kettőnk között volt

Mondd el nekik, hogy boldog voltam

És, hogy most össze van törve a szívem
Ó, amiben reménykedtem

Az lehetetlen, lehetetlen

Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen
Lehetetlen, lehetetlen